Добровольский Д. О. , Нуриев В. А. , Карпов В. И. «К вопросу о типах информации в двуязычном словаре» // Вопросы лексикографии 2019. №16 C.38-58
Шенкал Г. . «Образные средства языка оригинала и перевода художественного произведения в аспекте межъязыковой и межкультурной эквивалентности» // Вестник Томского государственного университета 2013. №371 C.45-48
Шенкал Г. «Степень и параметры эквивалентности образных средств языка в переводческих тактиках и стратегиях (на материале русского перевода турецкого романа О. Памука «Чёрная книга»)» // Язык и культура 2014. №3 (27) C.97-107